[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"init-data":3,"menus-de":4,"/de/artikel/b-and-t-ruestet-das-g95-a1-auf-neue-optik-fuer-den-nachtkampf":25,"menus":200,"advertisements-de":205,"menu-1-de":453,"menu-2-de":602},true,["Reactive",5],[6,13,19],{"id":7,"name":8,"slug":9,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":11,"updatedAt":12},3,"Categories","categories","de","2023-11-13T10:36:50.970Z","2026-03-18T18:44:38.380Z",{"id":14,"name":15,"slug":16,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":17,"updatedAt":18},2,"Footer","footer","2023-11-13T10:36:28.528Z","2026-03-18T18:44:38.247Z",{"id":20,"name":21,"slug":22,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":23,"updatedAt":24},1,"Main navigation","main-navigation","2023-11-13T09:56:54.041Z","2026-03-18T18:44:38.091Z",{"id":26,"title":27,"description":28,"slug":29,"createdAt":30,"updatedAt":31,"publishedAt":32,"isHero":3,"isTeaser":33,"locale":10,"image":34,"contentBlocks":80,"category":89,"seo":140,"author":150,"partners":198,"localizations":199},539,"B&T rüstet das G95 A1 auf – neue Optik für Nah- und Nachtkampf","B&T rüstet das G95 A1 mit einem neuen Optik-Set auf – inklusive Lösung für den Nachtkampf.","b-and-t-ruestet-das-g95-a1-auf-neue-optik-fuer-den-nachtkampf","2026-09-14T16:27:44.306Z","2026-09-14T17:14:27.944Z","2026-09-14T16:51:16.712Z",false,{"id":35,"name":36,"alternativeText":37,"caption":37,"width":38,"height":39,"formats":40,"hash":75,"ext":42,"mime":45,"size":76,"url":77,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":79,"updatedAt":79},1641,"G95 Freisteller BMVG.jpg",null,1600,623,{"large":41,"small":51,"medium":59,"thumbnail":67},{"ext":42,"url":43,"hash":44,"mime":45,"name":46,"path":37,"size":47,"width":48,"height":49,"sizeInBytes":50},".jpg","https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362.jpg","large_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362","image/jpeg","large_G95 Freisteller BMVG.jpg",33.34,1000,389,33335,{"ext":42,"url":52,"hash":53,"mime":45,"name":54,"path":37,"size":55,"width":56,"height":57,"sizeInBytes":58},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362.jpg","small_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362","small_G95 Freisteller BMVG.jpg",11.15,500,194,11153,{"ext":42,"url":60,"hash":61,"mime":45,"name":62,"path":37,"size":63,"width":64,"height":65,"sizeInBytes":66},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362.jpg","medium_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362","medium_G95 Freisteller BMVG.jpg",20.71,750,292,20711,{"ext":42,"url":68,"hash":69,"mime":45,"name":70,"path":37,"size":71,"width":72,"height":73,"sizeInBytes":74},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362.jpg","thumbnail_G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362","thumbnail_G95 Freisteller BMVG.jpg",3.9,245,95,3899,"G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362",60.16,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/G95_Freisteller_BMVG_b9d6ad8362.jpg","aws-s3","2026-09-14T16:51:04.607Z",[81,85],{"id":82,"__component":83,"content":84},1255,"content.wysiwyg","\u003Cp>Das G95 A1 ist inzwischen bei der Bundeswehr angekommen. Ende 2025 wurden die ersten 300 Exemplare des neuen Standardsturmgewehrs an das Panzergrenadierbataillon 122 aus Oberviechtach übergeben. Während das Gewehr seinen Weg in die Truppe gefunden hat, läuft es bei der Optik weniger reibungslos. Das ursprünglich vorgesehene Hauptkampfvisier wurde im Rahmen der taktischen Einsatzprüfung offenbar als „nicht geeignet“ bewertet. Festgestellte Mängel sollen nun durch die Integration einer zusätzlichen Optik behoben werden.\u003C/p>\u003Cp>Rückblick: Bereits bei der Einführung des G95 sorgte die Kombination aus Optik und der bei der Bundeswehr verwendeten Nachtsichtbrille LUCIE für Diskussionen. Die Kompatibilität des ursprünglichen Aufbaus mit der vorhandenen Nachtsichttechnik stellte eine Herausforderung dar. Genau hier setzt nun unter anderem das neue Ergänzungsset von B&T Deutschland an.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Drei Komponenten für das G95 A1\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>Die B&T Deutschland GmbH hat gemeinsam mit der Bundeswehr und dem kanadischen Unternehmen Raytheon ELCAN Verträge zur Ausstattung des G95 A1 mit einem Optik-Ergänzungsset abgeschlossen. Das System besteht dabei aus drei aufeinander abgestimmten Komponenten:\u003C/p>\u003Col>\u003Cli>Dem Aimpoint ACRO P-2, 3,5 MOA\u003C/li>\u003Cli>Einer B&T Fest-Montage NAR für das Aimpoint ACRO P-2 mit 23 mm Höhe\u003C/li>\u003Cli>Einer B&T Schutzhülle für das Aimpoint ACRO P-2 in RAL 8000\u003C/li>\u003C/ol>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/B_and_T_G95_8432736190.jpg\" alt=\"B&T G95.jpg\">\u003C/p>\u003Cp>\u003Ci>Bild oben: Wie immer liefert B&T ein Komplettpaket zum dahinschmelzen. Quelle: Spartanat.com / B&T AG\u003C/i>\u003C/p>\u003Cp>Die Kombination soll das G95 A1 insbesondere im Nahbereich ergänzen und gleichzeitig die Nutzung mit Nachtsichttechnik ermöglichen. Die Montage wurde für die beim Schießen auftretenden Belastungen ausgelegt. Das ACRO P-2 ermöglicht eine schnelle Zielaufnahme, während die Schutzhülle das Visier vor äußeren Einwirkungen schützt. Die drei Komponenten wurden als Gesamtsystem aufeinander abgestimmt und für die militärischen Anforderungen der Bundeswehr qualifiziert.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Zusätzliche Optik als Teil der Lösung\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>Interessant ist vor allem der Ansatz hinter dem System. Das G95 A1 soll mit unterschiedlichen optischen Systemen und Zubehörteilen für verschiedene Einsatzbereiche konfiguriert werden können. Das zusätzliche Reflexvisier erweitert dabei die Möglichkeiten im Nahbereich und bei der Verwendung von Nachtsichttechnik. Die Entwicklung steht auch im Zusammenhang mit den Problemen rund um das ursprünglich vorgesehene Hauptkampfvisier. Nachdem dieses bei der taktischen Einsatzprüfung offenbar nicht die geforderten Anforderungen erfüllte, soll eine zusätzliche Optik nun bestimmte Fähigkeiten ergänzen beziehungsweise bestehende Einschränkungen ausgleichen.\u003C/p>\u003Cp>Das hat allerdings seinen Preis. Nach Informationen aus dem Bundestag sollen die Kosten für die Beschaffung der Optiken deutlich höher ausfallen als ursprünglich geplant. \u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Auch für zivile Anwender erhältlich\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>Das ursprünglich für die Bundeswehr entwickelte Optik-Set ist inzwischen auch für zivile Anwender über den Fachhandel erhältlich. Damit landet ein System, das unter militärischen Anforderungen entwickelt und qualifiziert wurde, auch auf dem zivilen Markt.\u003C/p>\u003Cp>Für die Bundeswehr ist das Thema damit noch nicht abgeschlossen. Das G95 A1 befindet sich zwar bereits in der Truppe, bei der dazugehörigen Ausstattung wird jedoch weiter nachgebessert. Gerade anhand der Optik wird deutlich, wie hoch die Anforderungen an ein modernes Sturmgewehr auf dem Gefechtsfeld des 21. Jahrhunderts geworden sind.\u003C/p>\u003Cp> \u003C/p>\u003Cp>Titelbild: BMVG\u003C/p>",{"id":86,"__component":87,"limit":7,"advertisements":88},387,"content.advertisements",[],{"id":90,"description":91,"name":92,"createdAt":93,"updatedAt":94,"slug":95,"locale":10,"image":96,"localizations":131},10,"Vom Bill-Drill bis zum Corner-Pie. Hier dreht sich alles um Gear und Anwendung. ","Praktisch & Taktisch","2024-02-23T21:47:21.904Z","2024-05-31T09:01:19.710Z","praktisch-and-taktisch",{"id":97,"name":98,"alternativeText":37,"caption":37,"width":99,"height":100,"formats":101,"hash":126,"ext":42,"mime":45,"size":127,"url":128,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":129,"updatedAt":130},110,"Practical and tactical.jpg",3840,2160,{"large":102,"small":108,"medium":114,"thumbnail":120},{"ext":42,"url":103,"hash":104,"mime":45,"name":105,"path":37,"size":106,"width":48,"height":107},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_Practical_and_tactical_3bbc3421a2.jpg","large_Practical_and_tactical_3bbc3421a2","large_Practical and tactical.jpg",72.96,563,{"ext":42,"url":109,"hash":110,"mime":45,"name":111,"path":37,"size":112,"width":56,"height":113},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_Practical_and_tactical_3bbc3421a2.jpg","small_Practical_and_tactical_3bbc3421a2","small_Practical and tactical.jpg",25.25,281,{"ext":42,"url":115,"hash":116,"mime":45,"name":117,"path":37,"size":118,"width":64,"height":119},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_Practical_and_tactical_3bbc3421a2.jpg","medium_Practical_and_tactical_3bbc3421a2","medium_Practical and tactical.jpg",46.09,422,{"ext":42,"url":121,"hash":122,"mime":45,"name":123,"path":37,"size":124,"width":72,"height":125},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_Practical_and_tactical_3bbc3421a2.jpg","thumbnail_Practical_and_tactical_3bbc3421a2","thumbnail_Practical and tactical.jpg",8.5,138,"Practical_and_tactical_3bbc3421a2",600.28,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/Practical_and_tactical_3bbc3421a2.jpg","2024-02-26T16:13:07.943Z","2024-02-26T16:14:15.517Z",[132],{"id":133,"description":134,"name":135,"createdAt":136,"updatedAt":137,"slug":138,"locale":139},13,"From the Bill Drill to the Corner-Pie. Here at LOWREADY MAGAZINE, it's all about gear and application.","Practical & Tactical","2024-02-26T15:47:27.214Z","2024-05-31T09:01:28.893Z","practical-and-tactical-1","en",{"id":141,"metaTitle":142,"metaDescription":28,"keywords":37,"metaRobots":37,"structuredData":37,"metaViewport":37,"canonicalURL":37,"prerender":3,"metaImage":143,"metaSocial":149},467,"B&T rüstet das G95 A1 auf – neue Optik für den Nachtkampf",{"id":35,"name":36,"alternativeText":37,"caption":37,"width":38,"height":39,"formats":144,"hash":75,"ext":42,"mime":45,"size":76,"url":77,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":79,"updatedAt":79},{"large":145,"small":146,"medium":147,"thumbnail":148},{"ext":42,"url":43,"hash":44,"mime":45,"name":46,"path":37,"size":47,"width":48,"height":49,"sizeInBytes":50},{"ext":42,"url":52,"hash":53,"mime":45,"name":54,"path":37,"size":55,"width":56,"height":57,"sizeInBytes":58},{"ext":42,"url":60,"hash":61,"mime":45,"name":62,"path":37,"size":63,"width":64,"height":65,"sizeInBytes":66},{"ext":42,"url":68,"hash":69,"mime":45,"name":70,"path":37,"size":71,"width":72,"height":73,"sizeInBytes":74},[],{"id":151,"name":152,"createdAt":153,"updatedAt":154,"description":155,"title":156,"location":157,"locale":10,"avatar":158,"socials":186,"localizations":191},28,"Christoph Weber","2024-08-13T18:04:01.041Z","2025-08-06T19:12:46.304Z","Christoph ist behördlich anerkannter und zertifizierter Ausbilder im Verteidigungsschießen und beschäftigt sich intensiv mit moderner Schießausbildung, Waffentechnik, Ausrüstung und zivilen Anwendungsbereichen. Nach Jahren zur See und als Infanterist liegt sein Fokus heute auf praxisnaher Wissensvermittlung. Für LOWREADY MAGAZINE schreibt er leidenschaftlich über Schießtechnik, Ausrüstung und sicherheitspolitische Themen – wenn er nicht gerade auf dem Schießstand oder im Revier anzutreffen ist.","Author | Shooter ","Germany",{"id":159,"name":160,"alternativeText":37,"caption":37,"width":48,"height":48,"formats":161,"hash":181,"ext":42,"mime":45,"size":182,"url":183,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":184,"updatedAt":185},587,"Christoph-Weber.jpg",{"small":162,"medium":168,"thumbnail":174},{"ext":42,"url":163,"hash":164,"mime":45,"name":165,"path":37,"size":166,"width":56,"height":56,"sizeInBytes":167},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb.jpg","small_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb","small_Christoph-Weber.jpg",30.6,30597,{"ext":42,"url":169,"hash":170,"mime":45,"name":171,"path":37,"size":172,"width":64,"height":64,"sizeInBytes":173},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb.jpg","medium_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb","medium_Christoph-Weber.jpg",60.29,60294,{"ext":42,"url":175,"hash":176,"mime":45,"name":177,"path":37,"size":178,"width":179,"height":179,"sizeInBytes":180},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb.jpg","thumbnail_Christoph_Weber_9d7bd7f7fb","thumbnail_Christoph-Weber.jpg",4.38,156,4379,"Christoph_Weber_9d7bd7f7fb",96.39,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/Christoph_Weber_9d7bd7f7fb.jpg","2024-08-15T12:16:44.506Z","2024-08-15T12:17:11.392Z",[187],{"id":188,"platform":189,"link":190},46,"instagram","https://www.instagram.com/darkdown.shooting?igsh=ZGxvd2toYjd4NGo2&utm_source=qr",[192],{"id":193,"name":152,"createdAt":194,"updatedAt":195,"description":196,"title":197,"location":157,"locale":139},29,"2024-08-13T18:08:19.931Z","2025-02-18T21:27:31.790Z","Christoph is fascinated by everything related to modern firearms and practical shooting. From design to application, from magazines to plate carriers. After spending years at sea and then serving in the German infantry for several years, he is now involved in everything related to civilian firearms ownership. When he's not writing for LOWREADY Magazine, you'll find him at some shooting range or hunting in the field.","Author ",[],[],["Reactive",201],[202,203,204],{"id":7,"name":8,"slug":9,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":11,"updatedAt":12},{"id":14,"name":15,"slug":16,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":17,"updatedAt":18},{"id":20,"name":21,"slug":22,"visible":3,"localeCode":10,"createdAt":23,"updatedAt":24},["Reactive",206],[207,253,296,353,402],{"id":208,"name":209,"createdAt":210,"updatedAt":211,"publishedAt":212,"start":213,"end":214,"clickout":215,"description":216,"locale":10,"image":217,"partner":37,"reference":251,"localizations":252},32,"Deine neue Schießschule für Jagd, Sport & Dienst","2024-10-11T18:57:14.682Z","2025-12-09T08:26:42.282Z","2024-10-11T19:06:53.517Z","2024-10-09T22:00:00.000Z","2038-10-10T22:00:00.000Z","https://www.lowreadygroup.com/collections/frontpage","Bekannt aus Lowready Magazine: In der „Firearm Competence Factory“ dreht sich alles um moderne Feuerwaffenanwendung. Wir bieten eine umfassende Schusswaffenausbildung für Lang- und Kurzwaffen, basierend auf internationalen Standards. Egal ob Anfänger, fortgeschrittener Schütze oder Wiedereinsteiger – jeder Waffenbesitzer erhält bei uns das nötige Fundament für eine sichere und effektive Waffenhandhabung.",{"id":218,"name":219,"alternativeText":37,"caption":37,"width":220,"height":221,"formats":222,"hash":247,"ext":42,"mime":45,"size":248,"url":249,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":250,"updatedAt":250},919,"LRM-2.jpg",1920,1080,{"large":223,"small":229,"medium":235,"thumbnail":241},{"ext":42,"url":224,"hash":225,"mime":45,"name":226,"path":37,"size":227,"width":48,"height":107,"sizeInBytes":228},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_LRM_2_af28e2e234.jpg","large_LRM_2_af28e2e234","large_LRM-2.jpg",115.82,115816,{"ext":42,"url":230,"hash":231,"mime":45,"name":232,"path":37,"size":233,"width":56,"height":113,"sizeInBytes":234},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_LRM_2_af28e2e234.jpg","small_LRM_2_af28e2e234","small_LRM-2.jpg",28.42,28419,{"ext":42,"url":236,"hash":237,"mime":45,"name":238,"path":37,"size":239,"width":64,"height":119,"sizeInBytes":240},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_LRM_2_af28e2e234.jpg","medium_LRM_2_af28e2e234","medium_LRM-2.jpg",63.27,63268,{"ext":42,"url":242,"hash":243,"mime":45,"name":244,"path":37,"size":245,"width":72,"height":125,"sizeInBytes":246},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_LRM_2_af28e2e234.jpg","thumbnail_LRM_2_af28e2e234","thumbnail_LRM-2.jpg",8.63,8632,"LRM_2_af28e2e234",391.33,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/LRM_2_af28e2e234.jpg","2024-10-11T19:04:31.107Z",[],[],{"id":254,"name":255,"createdAt":256,"updatedAt":257,"publishedAt":258,"start":259,"end":260,"clickout":215,"description":261,"locale":10,"image":262,"partner":37,"reference":294,"localizations":295},31,"Lerne jetzt den Umgang mit Kurz und Langwaffe!","2024-10-11T17:12:36.062Z","2025-12-09T08:36:37.481Z","2024-10-11T17:12:39.077Z","2024-10-10T22:00:00.000Z","2030-10-24T22:00:00.000Z","Bekannt aus Lowready Magazine: Die „Firearm Competence Factory“ ist dein Zentrum für moderne Feuerwaffenanwendung. Wir bieten disziplinübergreifende Schusswaffenausbildung für Lang- und Kurzwaffen nach internationalem Goldstandard. Egal ob blutiger Anfänger, fortgeschrittener Schütze oder Wiedereinsteiger – bei uns erhält jeder Waffenbesitzer ein solides Fundament für eine sichere und praktische Waffenhandhabung.",{"id":263,"name":264,"alternativeText":37,"caption":37,"width":220,"height":221,"formats":265,"hash":290,"ext":42,"mime":45,"size":291,"url":292,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":293,"updatedAt":293},917,"LRM-Academy.jpg",{"large":266,"small":272,"medium":278,"thumbnail":284},{"ext":42,"url":267,"hash":268,"mime":45,"name":269,"path":37,"size":270,"width":48,"height":107,"sizeInBytes":271},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_LRM_Academy_68f11489cc.jpg","large_LRM_Academy_68f11489cc","large_LRM-Academy.jpg",87.06,87058,{"ext":42,"url":273,"hash":274,"mime":45,"name":275,"path":37,"size":276,"width":56,"height":113,"sizeInBytes":277},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_LRM_Academy_68f11489cc.jpg","small_LRM_Academy_68f11489cc","small_LRM-Academy.jpg",27,27003,{"ext":42,"url":279,"hash":280,"mime":45,"name":281,"path":37,"size":282,"width":64,"height":119,"sizeInBytes":283},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_LRM_Academy_68f11489cc.jpg","medium_LRM_Academy_68f11489cc","medium_LRM-Academy.jpg",52.55,52547,{"ext":42,"url":285,"hash":286,"mime":45,"name":287,"path":37,"size":288,"width":72,"height":125,"sizeInBytes":289},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_LRM_Academy_68f11489cc.jpg","thumbnail_LRM_Academy_68f11489cc","thumbnail_LRM-Academy.jpg",8.38,8382,"LRM_Academy_68f11489cc",304.25,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/LRM_Academy_68f11489cc.jpg","2024-10-11T17:01:14.908Z",[],[],{"id":297,"name":298,"createdAt":299,"updatedAt":300,"publishedAt":301,"start":302,"end":303,"clickout":304,"description":305,"locale":10,"image":306,"partner":335,"reference":343,"localizations":344},23,"Willkommen bei Brownells Europe","2024-04-24T13:16:50.996Z","2025-12-09T08:47:33.595Z","2024-04-24T13:19:43.334Z","2024-04-22T22:00:00.000Z","2028-04-23T22:00:00.000Z","https://www.brownells.eu/lowready","Mit Leidenschaft für Feuerwaffen und dem passenden Expertenwissen, bieten wir alles, was du brauchst. Egal, ob du eine Waffe instand halten, reparieren oder aufrüsten willst. \n",{"id":307,"name":308,"alternativeText":37,"caption":37,"width":220,"height":221,"formats":309,"hash":330,"ext":42,"mime":45,"size":331,"url":332,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":333,"updatedAt":334},321,"Brownells_Lowready_Banner_V4.jpg",{"large":310,"small":315,"medium":320,"thumbnail":325},{"ext":42,"url":311,"hash":312,"mime":45,"name":313,"path":37,"size":314,"width":48,"height":107},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898.jpg","large_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898","large_Brownells_Lowready_Banner_V4.jpg",98.94,{"ext":42,"url":316,"hash":317,"mime":45,"name":318,"path":37,"size":319,"width":56,"height":113},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898.jpg","small_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898","small_Brownells_Lowready_Banner_V4.jpg",32.14,{"ext":42,"url":321,"hash":322,"mime":45,"name":323,"path":37,"size":324,"width":64,"height":119},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898.jpg","medium_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898","medium_Brownells_Lowready_Banner_V4.jpg",63.09,{"ext":42,"url":326,"hash":327,"mime":45,"name":328,"path":37,"size":329,"width":72,"height":125},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898.jpg","thumbnail_Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898","thumbnail_Brownells_Lowready_Banner_V4.jpg",9.67,"Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898",264.64,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/Brownells_Lowready_Banner_V4_d9c3c44898.jpg","2024-04-24T13:15:48.329Z","2024-04-24T13:21:18.404Z",{"id":336,"title":337,"description":338,"createdAt":339,"updatedAt":340,"publishedAt":341,"locale":10,"website":304,"slug":342},11,"Brownells Europe ","Willkommen bei Brownells Europe\nMit unseren Wurzeln in einer echten Leidenschaft für Feuerwaffen, bieten wir dir eine unübertroffene Auswahl an Waffenteilen, Waffenzubehör, Büchsenmacherwerkzeugen, Zielfernrohren und Rotpunktvisieren sowie Expertenwissen.\nEgal, ob du eine Waffe instandhalten, reparieren oder aufrüsten willst, wir haben, was du brauchst!\n","2024-04-24T13:19:30.357Z","2024-04-24T13:22:04.649Z","2024-04-24T13:19:59.797Z","brownells-europe",[],[345],{"id":346,"name":347,"createdAt":348,"updatedAt":349,"publishedAt":350,"start":302,"end":351,"clickout":304,"description":352,"locale":139},24,"Welcome to Brownells Europe ","2024-04-24T13:16:56.298Z","2024-04-29T18:39:27.310Z","2024-04-24T13:17:28.034Z","2025-04-23T22:00:00.000Z","With a genuine passion for firearms and our expert knowledge, we've got what you need! Whether you're looking to maintain, repair, or upgrade, Brownells Europe has got you covered\n",{"id":354,"name":355,"createdAt":356,"updatedAt":357,"publishedAt":358,"start":359,"end":360,"clickout":361,"description":362,"locale":10,"image":363,"partner":391,"reference":400,"localizations":401},18,"RWS - Die Munition macht den Unterschied ","2024-02-29T17:12:47.215Z","2025-07-02T09:01:26.840Z","2024-02-29T17:12:51.257Z","2024-02-26T23:00:00.000Z","2030-02-26T23:00:00.000Z","https://rws.click/lrm_dhde24","Seit mehr als 100 Jahren stellt RWS alle Büchsenpatronen exklusiv in Deutschland am Standort Fürth-Stadeln her. Der Ursprung reicht zurück bis in das Jahr 1855.",{"id":364,"name":365,"alternativeText":37,"caption":37,"width":220,"height":221,"formats":366,"hash":387,"ext":42,"mime":45,"size":388,"url":389,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":390,"updatedAt":390},157,"RWS DE BleiFrei.jpg",{"large":367,"small":372,"medium":377,"thumbnail":382},{"ext":42,"url":368,"hash":369,"mime":45,"name":370,"path":37,"size":371,"width":48,"height":107},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc.jpg","large_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc","large_RWS DE BleiFrei.jpg",96.31,{"ext":42,"url":373,"hash":374,"mime":45,"name":375,"path":37,"size":376,"width":56,"height":113},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc.jpg","small_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc","small_RWS DE BleiFrei.jpg",30.93,{"ext":42,"url":378,"hash":379,"mime":45,"name":380,"path":37,"size":381,"width":64,"height":119},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc.jpg","medium_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc","medium_RWS DE BleiFrei.jpg",60.06,{"ext":42,"url":383,"hash":384,"mime":45,"name":385,"path":37,"size":386,"width":72,"height":125},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc.jpg","thumbnail_RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc","thumbnail_RWS DE BleiFrei.jpg",9.46,"RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc",273.28,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/RWS_DE_Blei_Frei_1704adfedc.jpg","2024-02-29T17:08:57.302Z",{"id":392,"title":393,"description":394,"createdAt":395,"updatedAt":396,"publishedAt":397,"locale":10,"website":398,"slug":399},4,"RWS","RWS: Die Munition zählt. Seit mehr als 195 Jahren gehört der Hersteller zu den weltweit führenden Produzenten von Jagd- und Sportmunition und richtet sich an Anwender mit den höchsten Anforderungen. Von Hochleistungsjagdgeschossen und Präzisionsmunition für Sportschützen bis hin zu Spezialpatronen für Behörden und Sicherheitskräfte bieten wir Produkte, auf die sich unsere Kunden verlassen können.\n\nDurch die Kombination aus traditioneller Handwerkskunst und modernster Technologie stellet RWS sicher, dass jede Patrone höchsten Qualitätsstandards entspricht. ","2024-02-28T13:50:41.245Z","2024-02-29T14:32:00.932Z","2024-02-29T14:32:00.921Z","https://rws-ammunition.com/de/","partner-rws",[],[],{"id":403,"name":404,"createdAt":405,"updatedAt":406,"publishedAt":407,"start":408,"end":409,"clickout":410,"description":411,"locale":10,"image":412,"partner":37,"reference":442,"localizations":443},8,"Black Trident: Special Purpose Gear & Training ","2023-12-12T17:11:01.570Z","2025-07-02T09:01:45.820Z","2023-12-12T17:11:28.790Z","2023-12-11T23:00:00.000Z","2026-12-11T23:00:00.000Z","https://blacktrident.com/de-de","Bei uns gibt es die größte Farbauswahl. Wir können für JEDE am Markt erhältliche Waffe Kydexholster herstellen. Wir sind BLACK TRIDENT.",{"id":413,"name":414,"alternativeText":37,"caption":37,"width":220,"height":221,"formats":415,"hash":438,"ext":417,"mime":420,"size":439,"url":440,"previewUrl":37,"provider":78,"provider_metadata":37,"createdAt":441,"updatedAt":441},266,"BT-Banner-LRM-1920x1080.png",{"large":416,"small":423,"medium":428,"thumbnail":433},{"ext":417,"url":418,"hash":419,"mime":420,"name":421,"path":37,"size":422,"width":48,"height":107},".png","https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/large_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b.png","large_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b","image/png","large_BT-Banner-LRM-1920x1080.png",740.36,{"ext":417,"url":424,"hash":425,"mime":420,"name":426,"path":37,"size":427,"width":56,"height":113},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/small_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b.png","small_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b","small_BT-Banner-LRM-1920x1080.png",216.01,{"ext":417,"url":429,"hash":430,"mime":420,"name":431,"path":37,"size":432,"width":64,"height":119},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/medium_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b.png","medium_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b","medium_BT-Banner-LRM-1920x1080.png",440.81,{"ext":417,"url":434,"hash":435,"mime":420,"name":436,"path":37,"size":437,"width":72,"height":125},"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/thumbnail_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b.png","thumbnail_BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b","thumbnail_BT-Banner-LRM-1920x1080.png",64.33,"BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b",631.93,"https://lowready.fra1.digitaloceanspaces.com/BT_Banner_LRM_1920x1080_4a3ccb487b.png","2024-03-08T10:58:02.968Z",[],[444],{"id":445,"name":404,"createdAt":446,"updatedAt":447,"publishedAt":448,"start":449,"end":450,"clickout":451,"description":452,"locale":139},16,"2024-02-29T12:46:09.384Z","2024-03-08T12:38:32.533Z","2024-02-29T13:50:38.739Z","2024-02-20T23:00:00.000Z","2026-02-26T23:00:00.000Z","https://blacktrident.com","Black Trident: Special Purpse Gear & Training. Your Gear is our responsibility. Now, your training is too. ",[454,462,478,486,499,513,526,535,550,564,578,586],{"order":20,"id":455,"title":456,"type":457,"path":37,"externalPath":458,"uiRouterKey":459,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":460,"updatedAt":460,"audience":461,"parent":37,"related":37,"items":37},55,"LRM ACADEMY ","EXTERNAL","https://4de5d3-cf.myshopify.com/","lrm-academy","2024-10-12T09:55:14.239Z",[],{"order":14,"id":151,"title":463,"type":464,"path":465,"externalPath":37,"uiRouterKey":466,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":467,"updatedAt":468,"audience":469,"parent":37,"related":470,"items":37},"COMMUNITY & KULTUR ","INTERNAL","community","community-1","2024-02-16T13:23:49.499Z","2024-10-12T09:55:14.243Z",[],{"id":471,"description":472,"name":473,"createdAt":474,"updatedAt":475,"slug":476,"locale":10,"__contentType":477,"navigationItemId":151},5,"Die Gun Culture, wie wir sie bei LOWREADY MAGAZINE verstehen, geht über eine bloße Faszination für Schusswaffen hinaus.","Community & Kultur","2023-12-12T17:32:44.550Z","2024-05-31T09:00:17.265Z","community-and-kultur-1","api::category.category",{"order":7,"id":479,"title":480,"type":464,"path":95,"externalPath":37,"uiRouterKey":481,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":482,"updatedAt":483,"audience":484,"parent":37,"related":485,"items":37},37,"PRAKTISCH & TAKTISCH","praktisch","2024-02-23T21:47:45.401Z","2024-10-12T09:55:14.244Z",[],{"id":90,"description":91,"name":92,"createdAt":93,"updatedAt":94,"slug":95,"locale":10,"__contentType":477,"navigationItemId":479},{"order":392,"id":487,"title":488,"type":464,"path":489,"externalPath":37,"uiRouterKey":490,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":491,"updatedAt":492,"audience":493,"parent":37,"related":494,"items":37},36,"JAGD","jagd","jagd-1","2024-02-23T18:57:15.695Z","2024-10-12T09:55:14.250Z",[],{"id":14,"description":495,"name":496,"createdAt":497,"updatedAt":498,"slug":489,"locale":10,"__contentType":477,"navigationItemId":487},"Bei LOWREADY MAGAZINE tauchen wir mit Ehrfurcht in die Jagdkultur Europas ein. ","Jagd","2023-05-03T18:07:50.001Z","2024-05-31T09:01:04.454Z",{"order":471,"id":500,"title":501,"type":464,"path":502,"externalPath":37,"uiRouterKey":503,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":504,"updatedAt":505,"audience":506,"parent":37,"related":507,"items":37},38,"SPORT ","category","sport","2024-02-23T21:48:23.638Z","2024-10-12T09:55:14.249Z",[],{"id":508,"description":509,"name":510,"createdAt":511,"updatedAt":512,"slug":502,"locale":10,"__contentType":477,"navigationItemId":500},9,"Von Double-Alpha bis zur Bundesliga Luftpistole - Den Drive der Athleten feiern wir hier auf LOWREADY MAGAZINE ","Sport","2024-02-23T21:37:02.861Z","2024-05-31T09:01:40.372Z",{"order":514,"id":515,"title":516,"type":464,"path":517,"externalPath":37,"uiRouterKey":517,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":518,"updatedAt":519,"audience":520,"parent":37,"related":521,"items":37},6,39,"EXPERTEN CORNER ","experten-corner","2024-02-24T12:43:25.594Z","2024-10-12T09:55:14.252Z",[],{"id":336,"description":522,"name":523,"createdAt":524,"updatedAt":525,"slug":517,"locale":10,"__contentType":477,"navigationItemId":515},"Auf LOWREADY MAGAZINE veröffentlichen regelmäßig Themen-Experte kleine und große \"goldene Körner\" ","Experten Corner","2024-02-24T12:41:49.702Z","2024-05-31T09:00:49.540Z",{"order":527,"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"collapsed":3,"createdAt":533,"updatedAt":460,"audience":534,"parent":37,"related":37,"items":37},7,30,"PARTNER","WRAPPER","partner","partner-2","2024-02-16T13:24:51.077Z",[],{"order":20,"id":254,"title":536,"type":464,"path":537,"externalPath":37,"uiRouterKey":537,"menuAttached":33,"collapsed":33,"createdAt":538,"updatedAt":538,"audience":539,"parent":540,"related":542,"items":37},"IWA Outdoor Classics","iwa-outdoor-classics","2024-02-16T13:24:51.282Z",[],{"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"order":527,"collapsed":3,"additionalFields":541,"createdAt":533,"updatedAt":460,"autoSync":37},{},{"id":20,"title":543,"description":544,"createdAt":545,"updatedAt":546,"publishedAt":37,"locale":10,"website":547,"slug":548,"__contentType":549,"navigationItemId":254},"IWA OutdoorClassics","Die IWA Outdoor Classics ist DIE deutsche Fachmessen für die Bereiche Jagd, Schießsport, Outdoor-Aktivitäten und Sicherheit. Seit vielen Jahren versammelt diese Veranstaltung Experten, Unternehmen und Enthusiasten aus der ganzen Welt.\n","2023-12-27T16:18:19.659Z","2024-06-06T08:30:57.383Z","https://www.iwa.info","iwa-outdoor-classics-de","api::partner.partner",{"order":14,"id":551,"title":552,"type":464,"path":553,"externalPath":37,"uiRouterKey":553,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":554,"updatedAt":554,"audience":555,"parent":556,"related":558,"items":37},47,"Beretta","beretta","2024-02-28T17:48:49.876Z",[],{"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"order":527,"collapsed":3,"additionalFields":557,"createdAt":533,"updatedAt":460,"autoSync":37},{},{"id":514,"title":552,"description":559,"createdAt":560,"updatedAt":561,"publishedAt":562,"locale":10,"website":563,"slug":553,"__contentType":549,"navigationItemId":551},"Entdecken Sie bei Beretta Qualität, Tradition und Innovation seit über 500 Jahren. Hochwertige Waffen und Sportausrüstung für Jagd, Sport und Verteidigung.","2024-02-28T13:51:34.695Z","2024-03-02T11:00:51.672Z","2024-02-29T12:32:51.263Z","https://www.beretta.com/de-de",{"order":7,"id":188,"title":565,"type":464,"path":566,"externalPath":37,"uiRouterKey":567,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":568,"updatedAt":568,"audience":569,"parent":570,"related":572,"items":37},"GECO Ammunition","partner-geco","geco-ammunition","2024-02-28T17:48:49.873Z",[],{"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"order":527,"collapsed":3,"additionalFields":571,"createdAt":533,"updatedAt":460,"autoSync":37},{},{"id":471,"title":565,"description":573,"createdAt":574,"updatedAt":575,"publishedAt":576,"locale":10,"website":577,"slug":566,"__contentType":549,"navigationItemId":188},"Entdecke bei GECO Munition über ein Jahrhundert geballte Expertise in der Munitionsherstellung. Perfekt für die Bedürfnisse von Jägern, Sportlern und Behörden.","2024-02-28T13:50:59.540Z","2025-08-01T09:34:46.694Z","2024-02-29T09:58:01.280Z","https://geco-ammunition.com/de/",{"order":392,"id":579,"title":393,"type":464,"path":399,"externalPath":37,"uiRouterKey":580,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":581,"updatedAt":581,"audience":582,"parent":583,"related":585,"items":37},49,"rws","2024-02-28T17:48:49.880Z",[],{"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"order":527,"collapsed":3,"additionalFields":584,"createdAt":533,"updatedAt":460,"autoSync":37},{},{"id":392,"title":393,"description":394,"createdAt":395,"updatedAt":396,"publishedAt":397,"locale":10,"website":398,"slug":399,"__contentType":549,"navigationItemId":579},{"order":471,"id":587,"title":588,"type":464,"path":589,"externalPath":37,"uiRouterKey":590,"menuAttached":3,"collapsed":33,"createdAt":591,"updatedAt":591,"audience":592,"parent":593,"related":595,"items":37},48,"Steiner","partner-steiner","steiner","2024-02-28T17:48:49.879Z",[],{"id":528,"title":529,"type":530,"path":531,"externalPath":37,"uiRouterKey":532,"menuAttached":3,"order":527,"collapsed":3,"additionalFields":594,"createdAt":533,"updatedAt":460,"autoSync":37},{},{"id":7,"title":596,"description":597,"createdAt":598,"updatedAt":599,"publishedAt":600,"locale":10,"website":601,"slug":589,"__contentType":549,"navigationItemId":587},"Steiner Optics","Seit über 70 Jahren steht Steiner Optik für Spitzenleistung in der Entwicklung und Herstellung hochwertiger optischer Geräte. Als renommiertes Unternehmen in der Welt der Optik ist Steiner bekannt für seine unerschütterliche Hingabe an Qualität, Präzision und Innovation.","2024-02-25T21:08:30.644Z","2024-03-25T11:26:01.529Z","2024-02-25T21:08:58.799Z","https://www.steiner.de/",[603,616,627],{"order":20,"id":604,"title":605,"type":464,"path":606,"externalPath":37,"uiRouterKey":606,"menuAttached":33,"collapsed":33,"createdAt":607,"updatedAt":608,"audience":609,"parent":37,"related":610,"items":37},25,"Datenschutzerklärung","datenschutzerklaerung","2024-02-16T13:20:30.620Z","2024-07-08T16:58:26.476Z",[],{"id":471,"title":611,"slug":606,"createdAt":612,"updatedAt":613,"publishedAt":614,"locale":10,"__contentType":615,"navigationItemId":604},"Datenschutzerklärung ","2024-02-01T16:57:31.500Z","2024-02-01T17:21:52.757Z","2024-02-01T16:57:54.636Z","api::page.page",{"order":14,"id":617,"title":618,"type":464,"path":619,"externalPath":37,"uiRouterKey":619,"menuAttached":33,"collapsed":33,"createdAt":620,"updatedAt":621,"audience":622,"parent":37,"related":623,"items":37},26,"Impressum","impressum","2024-02-16T13:20:30.622Z","2024-07-08T16:58:26.482Z",[],{"id":20,"title":618,"slug":619,"createdAt":624,"updatedAt":625,"publishedAt":626,"locale":10,"__contentType":615,"navigationItemId":617},"2023-11-13T10:38:50.015Z","2026-08-13T16:17:44.195Z","2024-01-08T12:10:32.365Z",{"order":7,"id":628,"title":629,"type":464,"path":630,"externalPath":37,"uiRouterKey":631,"menuAttached":33,"collapsed":33,"createdAt":632,"updatedAt":632,"audience":633,"parent":37,"related":634,"items":37},54,"Werde Teil des Teams","werde-teil-des-teams-de","werde-teil-des-teams","2024-07-08T16:58:26.503Z",[],{"id":7,"title":629,"slug":630,"createdAt":635,"updatedAt":636,"publishedAt":637,"locale":10,"__contentType":615,"navigationItemId":628},"2023-11-13T10:39:35.037Z","2025-05-23T18:59:10.063Z","2024-07-08T16:49:39.133Z"]